1 00:00:00,200 --> 00:00:03,351 Do you want to know about your girlfriend? Investigate. 2 00:00:04,684 --> 00:00:06,150 Do you know anything? 3 00:00:09,017 --> 00:00:10,184 Mmm, yes I know. 4 00:00:12,017 --> 00:00:13,184 Account. 5 00:00:13,317 --> 00:00:15,517 You're going to have to hear it from him, from Jaziel. 6 00:00:16,384 --> 00:00:18,684 Sometimes it gives me an impression. 7 00:00:18,818 --> 00:00:20,417 Which? 8 00:00:20,551 --> 00:00:22,317 You don't really like going home. 9 00:00:23,551 --> 00:00:26,551 What if there was something else you don't know? 10 00:00:28,417 --> 00:00:31,751 If there is... say it now. 11 00:00:32,584 --> 00:00:34,851 I'm going to convince Jaziel to tell you some things. 12 00:00:35,718 --> 00:00:37,718 If I ask you a favor... 13 00:00:38,651 --> 00:00:40,184 will you do it to me? 14 00:00:40,651 --> 00:00:42,317 Whatever you want. 15 00:00:43,584 --> 00:00:47,050 Tell Gui everything, everything you know about Angel. 16 00:00:47,184 --> 00:00:48,617 I'm going to tell you everything. 17 00:00:50,050 --> 00:00:52,250 You deserve to know if you're going to marry her. 18 00:00:52,384 --> 00:00:53,651 Is it something so serious? 19 00:00:54,718 --> 00:00:58,017 Angel was a sex-servant. 20 00:00:59,417 --> 00:01:01,551 ["Angel" by Massive Attack plays] 21 00:02:17,050 --> 00:02:19,451 - What did you say, Jaziel? - What you heard. 22 00:02:19,584 --> 00:02:21,718 She was a prostitute, Guillermo. 23 00:02:22,451 --> 00:02:24,883 There was an older man who supported her. 24 00:02:25,017 --> 00:02:29,184 Then he appeared wearing designer, fashionable clothes. 25 00:02:30,617 --> 00:02:32,150 It's true, Gui. 26 00:02:32,751 --> 00:02:35,117 Your Angel... was a prostitute. 27 00:02:35,250 --> 00:02:37,517 It's a lie, you fat moron! You... 28 00:02:37,950 --> 00:02:39,883 You wanted something with her and she didn't want anything with you. 29 00:02:40,017 --> 00:02:41,150 - You are a liar! - [groans] 30 00:02:45,117 --> 00:02:47,651 You were in love with her and you are envious of me 31 00:02:47,784 --> 00:02:49,517 because I'm going to marry her. 32 00:02:49,651 --> 00:02:51,517 Go! You're going to marry a b---! 33 00:02:51,651 --> 00:02:52,984 You fat liar! [moans] 34 00:02:53,117 --> 00:02:55,017 Leave my son, boy! 35 00:02:55,150 --> 00:02:57,451 Leave my son alone, boy! 36 00:02:57,584 --> 00:02:59,184 You're going to pay for this, fat man! 37 00:02:59,317 --> 00:03:01,718 You're going to pay for what you just said! 38 00:03:01,850 --> 00:03:04,451 If he has the courage to lie, ask him! 39 00:03:04,584 --> 00:03:06,184 - Throw him out! - Fat! 40 00:03:06,317 --> 00:03:08,517 Come on, boy! Come, come! 41 00:03:08,651 --> 00:03:11,084 - Cuckold, get out of here! - Get out of here! 42 00:03:11,217 --> 00:03:13,150 Ya, Jaziel. Yes, son. 43 00:03:13,284 --> 00:03:14,718 Someone bring water for him! 44 00:03:14,850 --> 00:03:16,551 Already, the show is over. 45 00:03:33,050 --> 00:03:34,351 It's a lie. 46 00:03:36,718 --> 00:03:38,384 It has to be a lie. 47 00:03:56,551 --> 00:03:58,017 [Carolina] Daughter. 48 00:03:58,351 --> 00:04:00,718 Daughter, who are you calling so much on your cell phone? 49 00:04:01,451 --> 00:04:04,484 I wanted to talk to Gui, ma, but he sends me to Mailbox. 50 00:04:04,617 --> 00:04:06,217 Yes, but it must be on its course. 51 00:04:06,351 --> 00:04:09,284 Yes. But I wanted to go out with him later. 52 00:04:10,484 --> 00:04:11,684 [Carolina] Listen... 53 00:04:12,850 --> 00:04:15,150 I'm going to dinner at your grandmother's house. 54 00:04:16,451 --> 00:04:18,384 It's a kind of celebration... 55 00:04:18,750 --> 00:04:21,984 She's going to make that stroganoff. 56 00:04:22,117 --> 00:04:23,718 [growls] Jeez, ma. 57 00:04:23,850 --> 00:04:25,750 Osvaldo moved there... 58 00:04:26,284 --> 00:04:27,551 as a friend. 59 00:04:27,783 --> 00:04:29,817 But he's living in the apartment. 60 00:04:30,551 --> 00:04:33,184 Daughter, I think your grandmother is in love. 61 00:04:33,317 --> 00:04:35,351 Aha. With Osvaldo? 62 00:04:35,484 --> 00:04:38,551 I think they are trying to live together and then get married. 63 00:04:38,684 --> 00:04:40,184 - [laughs] - [Carolina] Modern! 64 00:04:40,317 --> 00:04:41,651 [both laugh] 65 00:04:41,783 --> 00:04:43,917 And it's also Darlene's farewell, 66 00:04:44,050 --> 00:04:46,184 He's getting married, mmm? 67 00:04:46,317 --> 00:04:49,850 That's it. He took the suitcases to the boyfriend's house... 68 00:04:49,984 --> 00:04:51,651 It seems that the wedding is going to be inside, 69 00:04:51,783 --> 00:04:53,117 something like that. - Uh-huh. 70 00:04:53,250 --> 00:04:55,584 Hey, I would like you to go with Gui. 71 00:04:55,717 --> 00:04:58,551 Mom, I think Gui prefers to stay and not go out. 72 00:04:59,050 --> 00:05:01,050 But daughter, it's just once, 73 00:05:01,184 --> 00:05:03,084 once for them to integrate. 74 00:05:03,217 --> 00:05:04,451 Thank you. 75 00:05:04,717 --> 00:05:07,050 Hey, daughter? They are going to get married. 76 00:05:07,184 --> 00:05:09,084 - I. - [Carolina] Oh, hey. 77 00:05:09,717 --> 00:05:12,417 I'm going to buy a television for Darlene. 78 00:05:12,551 --> 00:05:14,217 What a good gift, Mrs. Carolina. 79 00:05:14,351 --> 00:05:15,883 No? Get married. 80 00:05:16,017 --> 00:05:17,551 Get married and I'll give you one too. 81 00:05:17,683 --> 00:05:18,917 Yes, yes. 82 00:05:19,050 --> 00:05:20,351 And the salmon? Did you like it? 83 00:05:20,484 --> 00:05:21,517 - Hmm. - It's a recipe 84 00:05:21,651 --> 00:05:24,484 that I barely learned. - Delicious. 85 00:05:24,617 --> 00:05:27,050 I loved it. I want you to teach me those recipes, 86 00:05:27,184 --> 00:05:28,384 huh? - Yes. I'm still not used to it. 87 00:05:28,517 --> 00:05:29,683 to these meals, no. 88 00:05:29,817 --> 00:05:33,417 I'm still on the rice, the steak, 89 00:05:33,551 --> 00:05:35,084 egg, beans with rice. 90 00:05:35,217 --> 00:05:36,584 I loved it, Eunice. 91 00:05:36,717 --> 00:05:38,484 - Thank you. - [Eunice] I'm leaving. 92 00:05:38,617 --> 00:05:39,817 Thank you. 93 00:05:44,017 --> 00:05:47,783 Ma, it's strange that Gui hasn't responded to me. 94 00:05:49,517 --> 00:05:52,117 Daughter, you must be out of the area. 95 00:05:52,250 --> 00:05:55,584 Hey, I don't promise to go to grandma's house, okay? 96 00:05:55,717 --> 00:05:57,617 I'll try to talk to Gui and then I'll call you. 97 00:05:59,117 --> 00:06:01,050 [Carolina] Good. Make an effort, right? 98 00:06:01,484 --> 00:06:03,683 [woman] Voicemail. The call will be charged... 99 00:06:03,817 --> 00:06:04,950 [Carolina] Stop trying. 100 00:06:05,084 --> 00:06:06,783 - He's out of the area. - Oh, ma. 101 00:06:08,150 --> 00:06:10,150 [cell phone rings] 102 00:06:16,850 --> 00:06:19,484 [Guillermo] What I want most is to kiss you. 103 00:06:19,616 --> 00:06:21,050 Kiss me. 104 00:06:41,417 --> 00:06:43,384 [Angel] You said several times that you would marry me 105 00:06:43,517 --> 00:06:46,317 if I want What if I say I accept? 106 00:06:46,451 --> 00:06:48,217 [laughs] 107 00:06:49,650 --> 00:06:51,717 - I love you! - Already! 108 00:06:51,850 --> 00:06:53,883 - I love you! - Enough! 109 00:06:54,017 --> 00:06:55,451 [laughs] Enough! 110 00:06:55,583 --> 00:06:57,250 - [Guillermo] I love you. - [Angel] Me too, crazy. 111 00:07:02,683 --> 00:07:04,084 Daughter. 112 00:07:04,217 --> 00:07:06,616 Come. Take your plate to the kitchen, come. 113 00:07:08,084 --> 00:07:10,950 It's just that we had agreed to meet later. 114 00:07:11,084 --> 00:07:13,583 Oh. But why does it have to be later? 115 00:07:13,717 --> 00:07:15,750 Because, in addition to the course, he lent him the apartment 116 00:07:15,883 --> 00:07:17,217 to his cousin to take his girlfriend. 117 00:07:17,351 --> 00:07:18,417 Thank you. No, no, no. 118 00:07:18,550 --> 00:07:19,917 Don't tell me those things, 119 00:07:20,050 --> 00:07:22,317 because what young people do doesn't interest me, no. 120 00:07:22,451 --> 00:07:23,550 Oh, sorry. 121 00:07:23,683 --> 00:07:25,484 I'll stay here waiting for him, okay? 122 00:07:25,616 --> 00:07:26,883 I know he's going to call me. 123 00:07:27,017 --> 00:07:28,117 [Carolina] Uh-huh. 124 00:07:28,451 --> 00:07:29,650 Ma? 125 00:07:32,550 --> 00:07:33,750 Mother? 126 00:07:45,451 --> 00:07:46,583 Ma! 127 00:07:58,351 --> 00:07:59,650 [sighs] 128 00:08:09,750 --> 00:08:11,817 Did you see my mother around here? 129 00:08:12,250 --> 00:08:14,550 I think he went in that direction, sir. 130 00:08:15,150 --> 00:08:16,250 Thank you. 131 00:08:20,750 --> 00:08:22,750 Health. [laughs] 132 00:08:25,683 --> 00:08:27,516 Can I use another one? 133 00:08:28,417 --> 00:08:29,550 There it is. 134 00:08:29,683 --> 00:08:31,250 It's good. 135 00:08:31,384 --> 00:08:32,650 Mother! 136 00:08:33,384 --> 00:08:34,817 Anthony! 137 00:08:35,783 --> 00:08:36,917 Anthony! 138 00:08:37,050 --> 00:08:38,417 Are you coming to the bar to drink now? 139 00:08:38,550 --> 00:08:40,417 Anthony is my son. 140 00:08:40,550 --> 00:08:42,483 How did you find me here, son? 141 00:08:42,616 --> 00:08:44,850 I came in the direction the doorman told me. 142 00:08:45,451 --> 00:08:48,950 Oh, that doorman is a gossip, you know? 143 00:08:49,084 --> 00:08:51,050 At the next condominium meeting, 144 00:08:51,184 --> 00:08:54,417 I will ask that he be fired for just cause. 145 00:08:54,550 --> 00:08:56,683 What are you doing here, mother? 146 00:08:57,683 --> 00:08:59,317 What a question, right? 147 00:08:59,450 --> 00:09:02,950 I'm warming up with this miserable cold 148 00:09:03,084 --> 00:09:06,717 from Sao Paulo, having a drink to warm up. 149 00:09:06,850 --> 00:09:08,450 Are you going to want a drink too? 150 00:09:08,583 --> 00:09:09,650 No. 151 00:09:09,783 --> 00:09:11,583 - Tell me how much he owes you. - One minute. 152 00:09:12,150 --> 00:09:14,817 Ah, just have a little, son. 153 00:09:15,184 --> 00:09:17,750 Ah... Gosh. 154 00:09:17,883 --> 00:09:19,417 [Anthony] What? 155 00:09:20,084 --> 00:09:21,950 - All this? - [waiter] It's almost over 156 00:09:22,084 --> 00:09:23,950 the bottle. - Oh, wait. 157 00:09:24,084 --> 00:09:26,217 - Let's go, mom. - Wait, I still have left 158 00:09:26,351 --> 00:09:28,150 a drink here. - Not now. 159 00:09:28,284 --> 00:09:30,184 - Now. - [Flavia] Now, I'm coming. 160 00:09:30,317 --> 00:09:31,650 - I'm coming. - [Anthony] Come, come. 161 00:09:31,783 --> 00:09:33,883 - Come on. - [Flavia] Stop, don't do this. 162 00:09:34,017 --> 00:09:35,683 Don't make a fuss, Anthony. 163 00:09:35,817 --> 00:09:37,750 - [Anthony Chista] - That's not how I raised you. 164 00:09:37,883 --> 00:09:39,017 [Anthony] Mom. 165 00:09:39,150 --> 00:09:40,717 - Bruno! - Hello, Gi. 166 00:09:40,850 --> 00:09:42,084 Look who arrived. 167 00:09:42,217 --> 00:09:44,483 What a miracle. Will there be an earthquake here? 168 00:09:44,616 --> 00:09:46,084 You here alone? 169 00:09:46,217 --> 00:09:48,084 What happened? Is Angel busy? 170 00:09:48,217 --> 00:09:49,717 I need us to talk. 171 00:09:50,817 --> 00:09:54,050 Yes, for your face and voice, 172 00:09:54,184 --> 00:09:55,384 It's something serious, right? 173 00:09:55,717 --> 00:09:56,817 Yes. 174 00:09:57,650 --> 00:09:59,184 Am I out of the conversation? 175 00:09:59,317 --> 00:10:00,416 Obvious. 176 00:10:01,150 --> 00:10:02,217 Gui. 177 00:10:02,351 --> 00:10:03,817 Can I use the apartment again tomorrow? 178 00:10:04,516 --> 00:10:05,650 In the afternoon. 179 00:10:05,783 --> 00:10:07,084 You have the key. 180 00:10:07,717 --> 00:10:09,084 But be careful. 181 00:10:09,550 --> 00:10:11,084 I'll start getting paid. [laughs] 182 00:10:11,217 --> 00:10:12,184 I pay you. 183 00:10:12,317 --> 00:10:14,450 Again showing off and commanding. 184 00:10:15,850 --> 00:10:17,150 Come on, Gui. 185 00:10:19,117 --> 00:10:20,317 Speak now. 186 00:10:21,250 --> 00:10:22,550 What is the bomb? 187 00:10:25,017 --> 00:10:26,450 You are my cousin. 188 00:10:27,416 --> 00:10:30,616 We always understood each other well, but we drifted apart. 189 00:10:31,351 --> 00:10:32,317 Yes. 190 00:10:32,450 --> 00:10:34,984 You, with your girlfriend, me, modeling. 191 00:10:35,117 --> 00:10:36,850 Today I was at the agency all day. 192 00:10:36,984 --> 00:10:38,117 Gi. 193 00:10:42,616 --> 00:10:45,317 Jaziel told me that Angel, when he was at the agency... 194 00:10:47,350 --> 00:10:48,616 she was a prostitute. 195 00:10:49,516 --> 00:10:51,250 I didn't make money just as a model, 196 00:10:51,383 --> 00:10:53,017 who dated men for money. 197 00:10:53,150 --> 00:10:55,084 I beat that fat guy up. 198 00:10:57,383 --> 00:10:58,383 How tough, huh? 199 00:10:58,516 --> 00:10:59,984 Jaziel was Angel's best friend 200 00:11:00,117 --> 00:11:02,217 and, from one day to the next, he turned his back on him. 201 00:11:02,350 --> 00:11:04,184 She never told me what happened. 202 00:11:04,717 --> 00:11:05,984 Today I understood that it was because of that. 203 00:11:06,117 --> 00:11:08,817 Maybe she didn't want to be with him for money. 204 00:11:09,583 --> 00:11:11,516 - Do you swear? - You must know if it is true. 205 00:11:11,650 --> 00:11:12,783 You're in the agency too. 206 00:11:14,284 --> 00:11:16,383 Angel left the agency when I entered, right? 207 00:11:18,616 --> 00:11:20,450 But there was a strange situation... 208 00:11:22,050 --> 00:11:24,483 that she and the other models went out with the sponsors 209 00:11:24,616 --> 00:11:26,383 right after the event. - And you never told me anything! 210 00:11:26,516 --> 00:11:27,783 It could have just been dinner, Gui. 211 00:11:27,917 --> 00:11:29,450 But you are in the agency too, you are parading. 212 00:11:29,583 --> 00:11:31,250 I was born for the catwalk, Gui. 213 00:11:31,383 --> 00:11:32,550 Do they pay well? 214 00:11:32,683 --> 00:11:34,084 Depends. 215 00:11:34,217 --> 00:11:36,217 I was raised with money, which is little to me 216 00:11:36,350 --> 00:11:37,683 It may be too much for others. - I ask 217 00:11:37,817 --> 00:11:40,217 and you divert the matter! - What do you want me to tell you? 218 00:11:40,350 --> 00:11:42,050 You're talking about my friend, my little sister. 219 00:11:42,184 --> 00:11:44,350 Does the money you earn give you enough to buy brand name clothes, 220 00:11:44,483 --> 00:11:46,150 bags, shoes, how did she start wearing? 221 00:11:46,283 --> 00:11:48,184 He doesn't lack money. His mother married my father. 222 00:11:48,316 --> 00:11:50,483 Gi, did you marry her after you bought the things? 223 00:11:52,450 --> 00:11:53,550 Yes. 224 00:11:56,050 --> 00:11:57,217 You are my cousin. 225 00:11:57,717 --> 00:11:59,050 Reply. 226 00:12:01,450 --> 00:12:03,383 It doesn't work. 227 00:12:03,516 --> 00:12:04,783 Doesn't it? 228 00:12:05,483 --> 00:12:06,717 No. 229 00:12:06,850 --> 00:12:08,550 With what you earn at the beginning of the career 230 00:12:08,683 --> 00:12:10,383 It's not even enough to buy unbranded clothes. 231 00:12:19,283 --> 00:12:21,283 So Jaziel wasn't lying. 232 00:12:24,184 --> 00:12:25,650 She was a prostitute, right? 233 00:12:27,583 --> 00:12:29,249 But it could have been in exchange. 234 00:12:29,383 --> 00:12:30,616 Sometimes they do it. 235 00:12:30,750 --> 00:12:33,350 - Oh really? - Yes, clothing, restaurants. 236 00:12:33,483 --> 00:12:34,717 There always is. 237 00:12:35,383 --> 00:12:36,550 Gi. 238 00:12:36,783 --> 00:12:38,383 You're confusing me. 239 00:12:41,150 --> 00:12:42,383 I feel anger. 240 00:12:43,184 --> 00:12:44,984 - I'm very crazy. - And why don't you ask him? 241 00:12:45,117 --> 00:12:46,283 to her? 242 00:12:47,217 --> 00:12:49,683 Aren't they engaged? They are going to get married. 243 00:12:50,283 --> 00:12:51,516 Ask him. 244 00:12:51,650 --> 00:12:53,017 Make me tell you the truth. 245 00:12:53,150 --> 00:12:54,249 What if it were true? 246 00:12:55,750 --> 00:12:58,017 This is how you decide what is best for you. 247 00:13:00,817 --> 00:13:02,717 Are you going to marry a b---? 248 00:13:08,249 --> 00:13:10,283 I'm coming, I'm coming. 249 00:13:10,850 --> 00:13:12,950 The worst thing that can happen to a mother 250 00:13:13,084 --> 00:13:14,917 is having a son like you, 251 00:13:15,050 --> 00:13:17,017 who wants to control his life, 252 00:13:17,150 --> 00:13:18,984 who doesn't even let his mother live. 253 00:13:19,117 --> 00:13:21,117 You were drinking in a fifth-rate bar. 254 00:13:21,249 --> 00:13:22,516 You were always an elegant woman, 255 00:13:22,650 --> 00:13:24,183 Have you started drinking in bars now? 256 00:13:24,316 --> 00:13:25,350 Damn. 257 00:13:25,483 --> 00:13:27,883 I had no other alternative. 258 00:13:28,450 --> 00:13:32,316 I had nothing to drink at home and the money I had 259 00:13:32,450 --> 00:13:34,450 I only had enough to drink in a random bar. 260 00:13:34,583 --> 00:13:36,050 I gave you money the other day, ma. 261 00:13:36,183 --> 00:13:37,583 - Where is? - [laughs] 262 00:13:37,717 --> 00:13:39,183 It's not there anymore. 263 00:13:39,316 --> 00:13:42,817 I went to lunch with my friends, Ingrid was going to pay the bill 264 00:13:42,950 --> 00:13:45,450 and it turns out that your card was blocked 265 00:13:45,583 --> 00:13:47,516 for her moron of a husband. 266 00:13:47,650 --> 00:13:51,950 And no way, I had to pay and what you gave me was that. 267 00:13:52,084 --> 00:13:53,550 Only this left over from here. 268 00:13:53,683 --> 00:13:54,950 Let's see. 269 00:13:55,084 --> 00:13:57,516 It wasn't even enough to pay the bar bill, ma. 270 00:13:57,650 --> 00:13:59,616 Give me that money now, give it back to me. 271 00:14:00,416 --> 00:14:02,683 Anthony, the rule here is that I take your money 272 00:14:02,817 --> 00:14:04,249 to you and you to me. 273 00:14:04,383 --> 00:14:08,117 Come on, now say hocus pocus and transform those bills 274 00:14:08,249 --> 00:14:09,583 of ten in hundred bills. 275 00:14:09,717 --> 00:14:11,950 You will be left with nothing so you don't go back to the bar. 276 00:14:12,084 --> 00:14:13,283 Alright. 277 00:14:13,416 --> 00:14:15,117 I'll be back tomorrow, I'll go do some shopping 278 00:14:15,249 --> 00:14:16,383 and I bring you more money. 279 00:14:16,516 --> 00:14:18,850 Tomorrow, tomorrow, and today what do I do? 280 00:14:18,984 --> 00:14:20,583 I don't have anything at home. 281 00:14:21,084 --> 00:14:22,316 You drank too much. 282 00:14:22,450 --> 00:14:24,550 For the love of God, where are you going? 283 00:14:24,783 --> 00:14:27,516 Anthony, did you hear what the doctor said? 284 00:14:27,650 --> 00:14:28,984 You heard it very well. 285 00:14:29,116 --> 00:14:31,917 My liver is perfect. 286 00:14:32,050 --> 00:14:33,483 I will continue as... 287 00:14:33,616 --> 00:14:36,050 as a scientific experiment. 288 00:14:37,116 --> 00:14:38,950 You won't last long, ma. 289 00:14:39,084 --> 00:14:40,416 What are you saying? 290 00:14:40,550 --> 00:14:42,183 - [sighs] - I'm leaving. 291 00:14:43,084 --> 00:14:44,883 I can't stand seeing you like this anymore. 292 00:14:45,483 --> 00:14:46,817 Ha. 293 00:14:46,950 --> 00:14:49,249 Go, go now. 294 00:14:49,383 --> 00:14:50,717 And what do I do? Tell me. 295 00:14:50,850 --> 00:14:53,483 Lie down and go to sleep and don't drink anymore, for God's sake, 296 00:14:53,616 --> 00:14:54,850 at least for today. 297 00:14:55,550 --> 00:14:57,316 - Oh. - Goodbye, ma. 298 00:14:58,984 --> 00:15:01,083 Kiss. What kiss or anything? 299 00:15:01,216 --> 00:15:03,249 Go, go now, go. 300 00:15:03,383 --> 00:15:04,883 You can go. 301 00:15:05,783 --> 00:15:07,050 Go away. 302 00:15:07,183 --> 00:15:08,550 Ungrateful son. 303 00:15:09,583 --> 00:15:11,216 Your mother's son. 304 00:15:12,350 --> 00:15:14,050 Oh, my God. 305 00:15:14,183 --> 00:15:15,750 What am I going to do? 306 00:15:16,583 --> 00:15:18,616 Let me see, see. 307 00:15:23,550 --> 00:15:24,683 Oh. 308 00:15:38,316 --> 00:15:39,650 [moans] 309 00:15:51,516 --> 00:15:52,883 You shouldn't... 310 00:15:53,416 --> 00:15:55,550 It shouldn't taste good. 311 00:15:56,283 --> 00:15:57,583 Oh. 312 00:16:00,149 --> 00:16:01,917 Hmm. 313 00:16:02,049 --> 00:16:03,683 The tongue burns! 314 00:16:03,817 --> 00:16:05,550 Oh. The tongue burns! 315 00:16:05,717 --> 00:16:07,583 Oh, what a thing! 316 00:16:07,717 --> 00:16:08,984 Phew. 317 00:16:09,116 --> 00:16:11,216 Oh, oh, how hot! 318 00:16:11,350 --> 00:16:15,683 Oh, God, how hot! Oh, how hot! 319 00:16:20,650 --> 00:16:22,083 How hot. 320 00:16:22,817 --> 00:16:24,183 [sighs] 321 00:16:50,083 --> 00:16:51,249 Hello. 322 00:16:51,383 --> 00:16:52,850 I've been here for hours waiting for you. 323 00:16:52,983 --> 00:16:54,917 Hey, I called you and you didn't answer. 324 00:16:55,049 --> 00:16:57,216 I thought you would come to my house. What happened? 325 00:16:57,983 --> 00:16:59,650 I saw you called, but I didn't answer. 326 00:16:59,783 --> 00:17:01,116 Because? 327 00:17:03,383 --> 00:17:04,883 Let's talk upstairs. 328 00:17:22,416 --> 00:17:23,650 Guide... 329 00:17:26,416 --> 00:17:28,116 Did something happen? 330 00:17:29,149 --> 00:17:30,550 Do you feel good? 331 00:17:42,516 --> 00:17:43,683 I'm going to be direct, Angel. 332 00:17:43,817 --> 00:17:45,516 I... 333 00:17:47,717 --> 00:17:50,850 I will look you in the eyes and you will tell me the truth or I will not answer. 334 00:17:50,983 --> 00:17:52,183 - Clear. - Do you swear to tell the truth? 335 00:17:52,316 --> 00:17:53,650 I swear. 336 00:17:53,783 --> 00:17:55,583 I can't stand this situation anymore. 337 00:17:55,717 --> 00:17:57,850 I called you all day and you didn't answer me. 338 00:17:59,183 --> 00:18:00,450 Ask. 339 00:18:04,650 --> 00:18:06,249 You prostituted yourself, right? 340 00:18:09,883 --> 00:18:11,583 Did you date men for money? 341 00:18:52,016 --> 00:18:53,683 [sobs] 342 00:18:55,583 --> 00:18:57,083 [moans] 343 00:18:58,249 --> 00:19:00,416 My grandmother would lose the apartment. 344 00:19:02,483 --> 00:19:03,717 It would go to auction. 345 00:19:04,516 --> 00:19:06,483 I didn't have money to pay. 346 00:19:09,283 --> 00:19:10,683 She got sick. 347 00:19:11,882 --> 00:19:14,216 - Mom was desperate. - Is it yes or no? 348 00:19:19,049 --> 00:19:20,316 Did you do it or not? 349 00:19:21,550 --> 00:19:23,049 I did it. 350 00:19:25,049 --> 00:19:26,783 I was desperate for money. 351 00:19:30,650 --> 00:19:32,183 It was the Pink Book. 352 00:19:33,283 --> 00:19:34,650 I had it at my agency. 353 00:19:37,616 --> 00:19:40,650 I dated businessmen because I had to save my family 354 00:19:40,783 --> 00:19:42,183 and save my grandmother. 355 00:19:42,316 --> 00:19:43,583 [sobs] 356 00:19:50,216 --> 00:19:52,216 Did you have to save the purchases too? 357 00:19:55,650 --> 00:19:57,650 You bought designer clothes. 358 00:19:59,450 --> 00:20:01,450 Did you have to save the cosmetics industry, 359 00:20:01,583 --> 00:20:04,683 of perfumes, of everything? 360 00:20:08,350 --> 00:20:09,983 And I don't forget it. 361 00:20:10,116 --> 00:20:12,383 When we got back together, I asked you... 362 00:20:12,516 --> 00:20:13,882 - Is it true? - That? 363 00:20:14,016 --> 00:20:15,249 No drama. 364 00:20:16,450 --> 00:20:18,583 Did you have another man after that time? 365 00:20:19,183 --> 00:20:20,416 - I? - Yeah. 366 00:20:20,550 --> 00:20:22,983 No. None. Because? 367 00:20:24,750 --> 00:20:26,049 You are different. 368 00:20:26,183 --> 00:20:27,616 Looser. 369 00:20:27,750 --> 00:20:31,650 The first time you were stuck and today you are... 370 00:20:31,782 --> 00:20:33,350 released. 371 00:20:34,049 --> 00:20:35,416 You didn't like it? 372 00:20:39,350 --> 00:20:41,483 [clucks his tongue] I was fascinated. 373 00:20:42,450 --> 00:20:44,916 I'm more in love. 374 00:20:45,049 --> 00:20:47,416 Yes. You changed a lot. 375 00:20:47,550 --> 00:20:48,816 You are different. 376 00:20:49,383 --> 00:20:51,450 - But for the better. - I am sure of my love 377 00:20:51,583 --> 00:20:53,283 for you, baby 378 00:20:53,416 --> 00:20:57,383 And if you weren't with anyone, then you have something for me. 379 00:20:59,316 --> 00:21:02,383 And that gave you confidence to relax. 380 00:21:04,683 --> 00:21:06,683 Yes. 381 00:21:08,083 --> 00:21:09,550 You were the only one. 382 00:21:13,650 --> 00:21:15,350 It's already confirmed. 383 00:21:16,416 --> 00:21:17,583 There was a feeling. 384 00:21:18,583 --> 00:21:20,249 I love you... 385 00:21:20,383 --> 00:21:22,083 and you love me. 386 00:21:29,650 --> 00:21:32,049 I asked you if you had gone out with someone else! 387 00:21:32,183 --> 00:21:34,216 You could have said yes. It was the minimum. 388 00:21:34,350 --> 00:21:37,916 I was delighted for you because I didn't see you with anyone. 389 00:21:38,049 --> 00:21:39,350 - I felt ashamed. - I thought that, because it had been 390 00:21:39,483 --> 00:21:42,183 The first one, you had, I don't know, joined me. 391 00:21:42,316 --> 00:21:43,816 I felt ashamed, Gui. 392 00:21:44,716 --> 00:21:46,049 You were... 393 00:21:46,183 --> 00:21:48,383 You were the only one who didn't have a boyfriend at school, 394 00:21:48,516 --> 00:21:50,016 the holiest 395 00:21:51,416 --> 00:21:52,749 The holiest 396 00:22:06,183 --> 00:22:08,483 I was proud to think that you had waited for me. 397 00:22:09,183 --> 00:22:11,183 If I had told you, would you have forgiven me? 398 00:22:14,283 --> 00:22:17,383 Maybe yes or maybe no, but I would know it from your mouth, 399 00:22:17,516 --> 00:22:18,816 not for others! 400 00:22:19,983 --> 00:22:21,316 It was Jaziel, right? 401 00:22:21,983 --> 00:22:23,383 It was Jaziel. 402 00:22:24,116 --> 00:22:25,416 It was him, yes. 403 00:22:26,016 --> 00:22:28,416 I put a lot of pressure on him to say it. 404 00:22:30,416 --> 00:22:32,283 And do you know why he fought with me? 405 00:22:34,682 --> 00:22:36,649 Do you know it? Can you imagine? 406 00:22:38,516 --> 00:22:40,016 When he found out, he came looking for me 407 00:22:40,149 --> 00:22:41,483 because he loved me too. 408 00:22:42,383 --> 00:22:44,516 He wanted to pay me, Guillermo. 409 00:22:44,649 --> 00:22:47,383 And I told him that I would date anyone but him. 410 00:22:50,615 --> 00:22:52,049 Only he didn't accept it. 411 00:22:52,983 --> 00:22:54,682 He felt complex and never forgave me again. 412 00:22:54,816 --> 00:22:56,316 Lower your tone to talk to me. 413 00:22:57,450 --> 00:22:59,116 I imagined it, I imagined that I would have wanted to go out 414 00:22:59,249 --> 00:23:01,183 with you. But what does it matter? 415 00:23:01,316 --> 00:23:03,116 What does it matter... 416 00:23:04,350 --> 00:23:05,983 Who told me or stopped telling me? 417 00:23:06,116 --> 00:23:07,416 What matters... 418 00:23:13,350 --> 00:23:15,516 It's just that you were a prostitute. 419 00:23:17,749 --> 00:23:19,483 [sobs] 420 00:23:30,749 --> 00:23:32,782 [Guillermo sobs] 421 00:23:56,316 --> 00:23:57,582 Do you forgive me? 422 00:23:59,049 --> 00:24:01,183 Do you forgive me? 423 00:24:05,116 --> 00:24:06,949 [Guillermo] I'm devastated. 424 00:24:07,083 --> 00:24:08,116 I don't want to. 425 00:24:08,249 --> 00:24:09,450 I don't want to. 426 00:24:14,283 --> 00:24:16,016 I don't want to know about you. 427 00:24:17,116 --> 00:24:18,350 That? 428 00:24:19,716 --> 00:24:21,416 Get out of here. 429 00:24:22,049 --> 00:24:23,450 Don't come near me. 430 00:24:23,582 --> 00:24:25,083 Don't come near me, get out of here. 431 00:24:25,216 --> 00:24:27,083 Get out of here, get out of here! 432 00:24:27,216 --> 00:24:28,483 Get out of my life! 433 00:24:28,615 --> 00:24:30,016 Get out now, go away. 434 00:24:30,149 --> 00:24:32,216 Get out of here. Get out of my house. Go now. 435 00:24:33,483 --> 00:24:35,216 You're not who I thought you were. 436 00:24:35,350 --> 00:24:38,350 The Angel I loved was one. 437 00:24:38,483 --> 00:24:40,049 You are another person. 438 00:24:40,549 --> 00:24:43,083 Another person I don't know. Go now. 439 00:24:47,283 --> 00:24:48,483 Go away. 440 00:24:49,083 --> 00:24:50,350 It's over. 441 00:24:51,049 --> 00:24:53,083 [cries] 442 00:24:53,450 --> 00:24:54,682 It's over! 443 00:25:01,249 --> 00:25:03,283 [growls] 444 00:25:14,116 --> 00:25:16,149 [gasps] 445 00:25:19,283 --> 00:25:21,882 Letita went to look for her boyfriend. 446 00:25:22,016 --> 00:25:23,383 I'm going to pass. 447 00:25:23,816 --> 00:25:26,682 It seems that he was going to pick her up and he didn't. 448 00:25:26,816 --> 00:25:28,549 - Anyway. - I want some now. 449 00:25:28,682 --> 00:25:30,549 - Uh-huh. - Anyway. 450 00:25:30,849 --> 00:25:33,149 Right now they must be together 451 00:25:33,283 --> 00:25:34,682 and she didn't come. 452 00:25:34,816 --> 00:25:37,149 Yes, those free courtships today. 453 00:25:37,283 --> 00:25:38,549 Oh, oh, oh. 454 00:25:38,682 --> 00:25:40,016 What, ma? 455 00:25:40,383 --> 00:25:41,849 Aren't you going to eat estrogonof? 456 00:25:41,983 --> 00:25:43,549 No, I made it for you. 457 00:25:43,682 --> 00:25:45,515 I'll stay with my soup. 458 00:25:45,649 --> 00:25:47,350 Have you been feeling well, ma? 459 00:25:47,983 --> 00:25:49,216 You are pale. 460 00:25:49,515 --> 00:25:51,216 I'm very well, Carolina. 461 00:25:51,782 --> 00:25:54,482 Lately I lost the habit of eating heavy things 462 00:25:54,615 --> 00:25:56,515 at dinner. But eat, my love. 463 00:25:56,649 --> 00:26:00,149 I know. I know you love my estrogonof. 464 00:26:00,283 --> 00:26:03,216 Oh, ma, for the love of God. 465 00:26:03,350 --> 00:26:04,749 Try a little. 466 00:26:04,882 --> 00:26:06,716 Maybe tomorrow at lunch. 467 00:26:06,849 --> 00:26:09,882 Well, I'll just stick to the soup because I have a sweet tooth. 468 00:26:10,016 --> 00:26:11,983 But I should control myself. 469 00:26:12,116 --> 00:26:13,716 It's a thing of age. 470 00:26:14,350 --> 00:26:17,116 I'm going to say it. Do you know? They make a cute couple. 471 00:26:17,249 --> 00:26:18,949 - Carolina. - I think so too. 472 00:26:19,083 --> 00:26:21,649 Don't do it, don't talk nonsense. 473 00:26:23,216 --> 00:26:24,749 You too, huh? 474 00:26:24,882 --> 00:26:29,049 Yes, Joel, Darlene, that marriage finally happened. 475 00:26:29,183 --> 00:26:31,415 Well yes, she will not be a spinster. 476 00:26:31,549 --> 00:26:34,383 Oh, Joel. When my students make that joke on me I don't like it. 477 00:26:34,515 --> 00:26:36,350 Now when you do it, I hate it. 478 00:26:36,482 --> 00:26:38,249 - How beautiful. - Stop being stupid. 479 00:26:38,383 --> 00:26:40,615 We will get married inside, Carolina. 480 00:26:41,083 --> 00:26:43,149 My father died recently, you know. 481 00:26:43,283 --> 00:26:44,449 He had already separated from my mother, 482 00:26:44,582 --> 00:26:46,249 but I decided to give that joy to her. 483 00:26:46,382 --> 00:26:48,016 Get married in the city where you live. 484 00:26:48,149 --> 00:26:50,183 - It's true. - And it will be good to be around 485 00:26:50,316 --> 00:26:51,716 of my parents, who will also be able to go. 486 00:26:51,849 --> 00:26:53,449 What a shame you guys aren't going, right? 487 00:26:53,582 --> 00:26:55,149 It's a shame really. 488 00:26:55,283 --> 00:26:58,615 I won't be able to go because Alex lives at work. 489 00:26:58,749 --> 00:27:00,716 He lives working. In fact, ma, 490 00:27:00,849 --> 00:27:02,515 He really wanted to come, 491 00:27:02,649 --> 00:27:04,916 but he showed up at a last minute meeting 492 00:27:05,049 --> 00:27:08,449 and sent apologies. - Apologies accepted. 493 00:27:09,216 --> 00:27:11,083 In fact, everyone already knows it. 494 00:27:11,216 --> 00:27:12,649 - That? - That there will be a marriage 495 00:27:12,782 --> 00:27:15,149 in your house too. - [Joel] It's true. 496 00:27:15,916 --> 00:27:17,749 My daughter is getting married. 497 00:27:18,283 --> 00:27:19,949 I'm so happy, ma. 498 00:27:20,083 --> 00:27:21,415 That's great my love. 499 00:27:21,549 --> 00:27:23,382 Ma, I met the groom's parents. 500 00:27:23,515 --> 00:27:25,849 A charm, a charm, a charm. 501 00:27:27,316 --> 00:27:30,183 Even now his father decided to give him an apartment. 502 00:27:30,316 --> 00:27:31,515 An apartment for him. 503 00:27:31,649 --> 00:27:33,249 How wonderful! 504 00:27:33,382 --> 00:27:35,183 I didn't understand anything, that surprised me... 505 00:27:35,316 --> 00:27:38,116 - Why, daughter? - I'm happy, but so happy. 506 00:27:38,249 --> 00:27:41,549 - Carolina... - Yes, very good. 507 00:27:42,183 --> 00:27:43,449 A charming couple. 508 00:27:43,582 --> 00:27:44,682 Oh, daughter. 509 00:27:44,816 --> 00:27:47,249 - Everyone getting married. - [laugh] 510 00:27:47,983 --> 00:27:49,216 [Anthony] Of course I'm worried. 511 00:27:49,649 --> 00:27:51,349 Today I found my mother drinking in a bar. 512 00:27:51,482 --> 00:27:53,149 Can you believe it? In a bar. 513 00:27:54,216 --> 00:27:55,916 Don't you give him money? 514 00:27:56,049 --> 00:27:57,349 I give it more and more. 515 00:27:57,482 --> 00:27:59,549 But she spent it all on a lunch with friends. 516 00:27:59,682 --> 00:28:02,083 And I find my mother, who was always a fine woman 517 00:28:02,216 --> 00:28:04,283 and elegant, drinking brandy. 518 00:28:05,116 --> 00:28:06,183 Schnapps? 519 00:28:06,315 --> 00:28:07,782 Completely drunk. 520 00:28:07,916 --> 00:28:10,349 I left her at her house complaining because she didn't have any more whiskey. 521 00:28:11,315 --> 00:28:13,682 And how does she feed herself? Good? 522 00:28:13,816 --> 00:28:16,582 He must eat little, he drinks more and more. 523 00:28:17,882 --> 00:28:19,615 Oh my God, Fanny. 524 00:28:20,349 --> 00:28:21,782 What am I going to do? 525 00:28:22,682 --> 00:28:23,882 Anthony... 526 00:28:25,282 --> 00:28:27,116 I think you have no way out. 527 00:28:28,282 --> 00:28:30,449 You should admit your mother to a clinic. 528 00:28:30,582 --> 00:28:32,916 Do you mean an asylum? 529 00:28:33,049 --> 00:28:34,749 [laughs] Don't be dramatic. 530 00:28:34,882 --> 00:28:36,183 In a clinic. 531 00:28:36,315 --> 00:28:37,449 A good clinic. 532 00:28:37,582 --> 00:28:38,749 They are going to take care of her. 533 00:28:38,882 --> 00:28:41,515 She can have a room to herself, 534 00:28:41,649 --> 00:28:44,849 where mainly you are not going to get to drink, right? 535 00:28:46,083 --> 00:28:48,216 I'll pay for the clinic for you. 536 00:28:49,549 --> 00:28:51,782 You are always so generous, Fanny. 537 00:28:52,615 --> 00:28:54,183 I just love you, fool. 538 00:28:55,515 --> 00:28:57,016 But I can't accept. 539 00:28:57,716 --> 00:28:59,315 No, I don't want to, I don't want to. 540 00:29:00,349 --> 00:29:02,482 It must be difficult for her, right? 541 00:29:03,282 --> 00:29:04,482 She was born rich, 542 00:29:04,615 --> 00:29:06,216 She always lived like she was rich. 543 00:29:07,315 --> 00:29:09,482 We lived in an incredible apartment. 544 00:29:09,916 --> 00:29:12,983 My father was a good lawyer, he had a mega office. 545 00:29:13,116 --> 00:29:14,482 You already told me that story. 546 00:29:14,615 --> 00:29:16,949 And then I met a younger woman 547 00:29:17,083 --> 00:29:18,415 and left your mother. 548 00:29:18,549 --> 00:29:20,449 In the divorce he left the apartment alone for my mother. 549 00:29:20,582 --> 00:29:22,149 She wanted to keep the furniture, 550 00:29:22,282 --> 00:29:24,682 He took everything to a little apartment that is an egg. 551 00:29:26,282 --> 00:29:28,116 He would be miserable if it weren't for me. 552 00:29:28,749 --> 00:29:31,215 They will treat her well at the clinic. 553 00:29:31,716 --> 00:29:33,415 A woman who always had what she wanted, 554 00:29:33,549 --> 00:29:34,983 who lived in the party. 555 00:29:35,116 --> 00:29:37,582 At the clinic they will give you gelatin desserts for lunch 556 00:29:37,716 --> 00:29:39,116 and juice for dinner. 557 00:29:39,248 --> 00:29:41,682 But it is to take care of your health. 558 00:29:42,349 --> 00:29:44,449 What will happen if you continue drinking? 559 00:29:44,582 --> 00:29:46,682 No, I don't know, Fanny, I don't know. 560 00:29:46,816 --> 00:29:49,916 Wouldn't it be better for her to continue living as she lives, 561 00:29:50,049 --> 00:29:51,482 spend the last years of your life 562 00:29:51,615 --> 00:29:53,449 I don't know, drinking with friends? 563 00:29:53,816 --> 00:29:56,415 But being admitted to a clinic... 564 00:29:56,549 --> 00:29:57,882 What if it falls? 565 00:29:58,016 --> 00:29:59,382 What if everyone gets hurt? 566 00:30:00,449 --> 00:30:02,116 Are you going to take care of her? 567 00:30:03,482 --> 00:30:05,882 Imagine, in a wheelchair, 568 00:30:06,016 --> 00:30:07,849 begging for drink. 569 00:30:07,983 --> 00:30:09,415 What are you going to do? 570 00:30:10,248 --> 00:30:12,615 There's no point, you'll have to hospitalize her. 571 00:30:15,716 --> 00:30:17,049 Can't. 572 00:30:17,782 --> 00:30:19,349 She will feel betrayed. 573 00:30:20,449 --> 00:30:21,549 Alright. 574 00:30:21,682 --> 00:30:23,515 You are the son, you know. 575 00:30:24,582 --> 00:30:26,782 But you have my full support, okay? 576 00:30:28,716 --> 00:30:30,983 It's okay to vent to me. 577 00:30:32,549 --> 00:30:34,515 It's a sign that you trust me. 578 00:30:35,615 --> 00:30:38,083 You know I need you, Fanny. 579 00:30:45,716 --> 00:30:47,349 I'm going to help you. 580 00:30:48,782 --> 00:30:51,049 In everything your mother needs. 581 00:31:00,315 --> 00:31:02,049 Mr. Alex, 582 00:31:02,182 --> 00:31:04,716 Doña Carolina went out to dinner at her mother's house. 583 00:31:05,182 --> 00:31:07,282 He asked me to prepare dinner for him. 584 00:31:07,415 --> 00:31:08,849 Can I serve you? 585 00:31:09,716 --> 00:31:11,949 No thanks, Eunice. I'll warm it up in the microphone 586 00:31:12,083 --> 00:31:13,182 when you want it. 587 00:31:13,782 --> 00:31:15,115 Yes sir. 588 00:31:15,716 --> 00:31:17,682 Did Angel go with his mother or is he back? 589 00:31:19,449 --> 00:31:20,916 Not yet, 590 00:31:21,049 --> 00:31:23,182 but I can put your plate too, 591 00:31:23,315 --> 00:31:24,649 in case you need it. 592 00:31:24,782 --> 00:31:26,449 Good night. 593 00:31:39,615 --> 00:31:41,649 [moans] 594 00:31:54,816 --> 00:31:56,215 What happened? 595 00:32:01,049 --> 00:32:03,016 Angel, what do you have? 596 00:32:03,148 --> 00:32:04,482 What happened? 597 00:32:04,615 --> 00:32:06,549 He broke up with me. 598 00:32:08,182 --> 00:32:10,849 He found out about the Book Rosa. [cries] 599 00:32:12,148 --> 00:32:14,415 He kicked me out of his apartment. 600 00:32:14,549 --> 00:32:16,716 He doesn't want to know more about me. 601 00:32:21,248 --> 00:32:23,215 He doesn't want to know more about me. 602 00:32:26,449 --> 00:32:28,016 Come here. 603 00:32:28,983 --> 00:32:31,782 Come here. Come here, come here, come here. 604 00:32:33,215 --> 00:32:35,248 [joke] Calm down. 605 00:32:40,349 --> 00:32:42,482 If he did that 606 00:32:43,282 --> 00:32:45,315 It's because he doesn't love you. 607 00:32:50,182 --> 00:32:51,849 Calm down, don't cry. 608 00:32:52,415 --> 00:32:54,182 I don't like seeing you like this. 609 00:32:56,248 --> 00:32:58,515 To be honest, 610 00:32:59,949 --> 00:33:02,349 What does it matter, Guillermo? 611 00:33:04,315 --> 00:33:05,749 Who is Gui? 612 00:33:06,983 --> 00:33:08,449 Gui? 613 00:33:10,148 --> 00:33:13,515 Here you have someone who truly loves you, Angel. 614 00:33:14,716 --> 00:33:16,082 Do you love me? 615 00:33:17,148 --> 00:33:18,582 I love you. 616 00:33:20,215 --> 00:33:21,782 I always loved you. 617 00:33:24,248 --> 00:33:26,148 And you too. 618 00:33:29,048 --> 00:33:32,015 You're turning away from me to hear from you, 619 00:33:33,015 --> 00:33:34,382 of what you feel for me. 620 00:33:34,515 --> 00:33:36,282 Enough! So that? 621 00:33:39,182 --> 00:33:41,315 I love you too much. 622 00:33:44,782 --> 00:33:46,515 I love you too. 623 00:33:47,349 --> 00:33:48,849 I love you. 624 00:33:48,982 --> 00:33:50,415 I love you. 625 00:34:30,415 --> 00:34:34,716 I love you. 626 00:34:35,649 --> 00:34:38,215 I love you. 627 00:36:12,315 --> 00:36:14,349 [bleep] 628 00:37:28,549 --> 00:37:30,048 [wheezes] 629 00:37:31,182 --> 00:37:32,682 Ouch! 630 00:37:32,815 --> 00:37:34,182 What a scare. 631 00:37:35,148 --> 00:37:36,615 Are you already in bed? 632 00:37:38,349 --> 00:37:40,716 I was very tired and decided to send some emails 633 00:37:40,848 --> 00:37:43,082 from here, love. - Hmm. 634 00:37:46,415 --> 00:37:47,848 But are you okay? 635 00:37:47,982 --> 00:37:50,048 I'm perfect. 636 00:37:50,582 --> 00:37:51,615 Is your mother okay? 637 00:37:51,748 --> 00:37:53,415 Alright. 638 00:37:53,549 --> 00:37:55,148 She's half pale, 639 00:37:55,282 --> 00:37:58,449 but he also doesn't leave the apartment. 640 00:38:00,215 --> 00:38:01,615 Has Letita arrived yet? 641 00:38:02,582 --> 00:38:04,415 I don't know. I've been here for so long 642 00:38:04,549 --> 00:38:05,649 I don't know if it arrived. 643 00:38:06,315 --> 00:38:07,549 I'll see. 644 00:38:08,649 --> 00:38:09,881 Do you want something? 645 00:38:10,015 --> 00:38:11,515 A sandwich? 646 00:38:14,082 --> 00:38:15,349 Could be. 647 00:38:15,848 --> 00:38:17,048 Yes. 648 00:38:17,182 --> 00:38:18,549 I'm coming. 649 00:40:16,082 --> 00:40:18,515 Thank you so much. How cute. 650 00:40:20,715 --> 00:40:22,282 My daughter was sleeping 651 00:40:22,415 --> 00:40:25,082 so pretty that I didn't have the courage to wake her up. 652 00:40:27,948 --> 00:40:31,315 She looked like an angel, as you like to call her. 653 00:40:32,148 --> 00:40:33,282 Angel. 654 00:40:33,415 --> 00:40:35,715 Now do you understand why I call her that? 655 00:40:37,048 --> 00:40:38,315 Angel. 656 00:41:14,848 --> 00:41:16,881 [mumble] 657 00:41:28,015 --> 00:41:30,148 [Eunice] He didn't eat my dinner last night. 658 00:41:30,282 --> 00:41:31,648 Any problem, Mr. Alexander? 659 00:41:31,781 --> 00:41:33,681 I had no appetite, Eunice. That's all. 660 00:41:34,349 --> 00:41:36,982 Should I also give explanations to the employee? 661 00:41:37,115 --> 00:41:38,614 Excuse me, sir. 662 00:41:38,748 --> 00:41:40,715 He didn't say it to be annoying, love. 663 00:41:41,681 --> 00:41:42,948 Hello, daughter. 664 00:41:43,382 --> 00:41:44,481 And you? 665 00:41:44,614 --> 00:41:46,349 Didn't you have dinner at home either? 666 00:41:47,648 --> 00:41:49,248 What face is that? 667 00:41:50,015 --> 00:41:51,315 Gui and I are done, ma. 668 00:41:51,449 --> 00:41:52,648 That? 669 00:41:53,382 --> 00:41:55,182 - It's not possible. - It just proves that Gui 670 00:41:55,315 --> 00:41:56,848 It's not the right one for her. 671 00:41:57,349 --> 00:41:58,815 An inconsistent boy. 672 00:41:58,948 --> 00:42:01,182 One day he wants to get married and two seconds later it ends. 673 00:42:01,315 --> 00:42:03,881 But what was the reason for the lawsuit? 674 00:42:04,715 --> 00:42:06,182 What happened? 675 00:42:09,514 --> 00:42:10,881 What happened, daughter? 676 00:42:11,015 --> 00:42:12,614 We didn't understand each other. 677 00:42:13,215 --> 00:42:15,614 Ah yes, it's another lawsuit. 678 00:42:16,382 --> 00:42:17,781 Do you want... 679 00:42:17,915 --> 00:42:20,048 Do you want me to talk to him? - No, for the love of God, ma. 680 00:42:20,182 --> 00:42:21,514 You're not going to talk to Gui. 681 00:42:21,648 --> 00:42:23,614 What happened? It seems like the world is going to fall. 682 00:42:23,748 --> 00:42:25,948 I think a mother's advice is always good. 683 00:42:26,082 --> 00:42:28,382 Nobody asked your opinion. 684 00:42:29,349 --> 00:42:30,614 Excuse me. 685 00:42:32,182 --> 00:42:33,481 Don't talk to him like that. 686 00:42:33,614 --> 00:42:35,382 You are not paid to give your opinion. 687 00:42:37,115 --> 00:42:39,048 Let me tell you two something. 688 00:42:39,815 --> 00:42:41,115 First to you. 689 00:42:41,481 --> 00:42:42,648 You calm down. 690 00:42:43,349 --> 00:42:44,648 Everything will be fixed. 691 00:42:45,349 --> 00:42:47,681 And you, don't worry. 692 00:42:48,681 --> 00:42:50,781 You are going to have a lot of love in this life. 693 00:42:55,215 --> 00:42:57,048 Or not? 694 00:42:59,982 --> 00:43:01,414 I'm leaving, okay? 695 00:43:02,681 --> 00:43:04,182 How will you go? 696 00:43:04,481 --> 00:43:06,414 He won't come for me anymore Gi, ma. I'm going by taxi. 697 00:43:06,548 --> 00:43:08,015 But do you have money for the taxi? 698 00:43:08,148 --> 00:43:09,715 - [Alex] My driver will take you. - How do you say? And you? 699 00:43:09,848 --> 00:43:11,215 I take my car and go. 700 00:43:12,215 --> 00:43:13,481 I'll call him. 701 00:43:17,182 --> 00:43:18,182 Sit down, daughter. 702 00:43:18,315 --> 00:43:19,715 Eat something. 703 00:43:20,215 --> 00:43:21,715 He's busy. I'll go down. 704 00:43:21,848 --> 00:43:23,015 I'll go down. Come on. 705 00:43:23,148 --> 00:43:24,349 Yes, I'm leaving, ma. 706 00:43:24,481 --> 00:43:27,349 But, daughter, aren't you going to finish your coffee? 707 00:43:53,481 --> 00:43:55,348 I was crazy to kiss you. 708 00:43:57,048 --> 00:43:59,715 No, I must talk to you. It's serious. 709 00:44:02,248 --> 00:44:03,748 Go to the company. 710 00:44:04,648 --> 00:44:06,315 I also want to talk to you. 711 00:44:07,581 --> 00:44:09,348 I'll be waiting for you. 712 00:44:17,448 --> 00:44:19,481 [laughs] 713 00:44:38,715 --> 00:44:40,182 Your daughter is on the way. 714 00:44:41,481 --> 00:44:42,848 Arlete must be sad. 715 00:44:44,015 --> 00:44:45,681 I liked Gui. 716 00:44:46,715 --> 00:44:48,182 You liked him because he was stupid. 717 00:44:49,815 --> 00:44:51,681 Don't call me an idiot. 718 00:44:52,648 --> 00:44:54,481 A donkey mother is... 719 00:44:59,414 --> 00:45:01,048 Love blinds. 720 00:45:02,448 --> 00:45:04,281 People don't see what's in front of them. 721 00:45:05,581 --> 00:45:07,514 I just wanted to tell you that... 722 00:45:09,048 --> 00:45:11,348 that Angel deserves someone better than Gui. 723 00:45:13,548 --> 00:45:14,915 Far better. 724 00:45:16,015 --> 00:45:17,314 Inclusive. 725 00:45:30,148 --> 00:45:32,115 I don't know where my daughter is. 726 00:45:32,681 --> 00:45:34,982 I wanted to see if you... 727 00:45:35,115 --> 00:45:36,481 you can help me. 728 00:45:37,648 --> 00:45:41,015 Hey, Divanilda, I honestly don't know about your daughter. 729 00:45:41,648 --> 00:45:43,215 And here nobody wants to know. 730 00:45:44,614 --> 00:45:47,048 It is a mother who is asking for it. 731 00:45:47,182 --> 00:45:48,548 Please. 732 00:45:50,514 --> 00:45:53,381 Divanilda, I... 733 00:45:53,514 --> 00:45:57,381 I think I have a good idea where Larissa might be. 734 00:46:00,581 --> 00:46:02,082 - It's over. - And why 735 00:46:02,215 --> 00:46:03,314 were you waiting for me? 736 00:46:06,215 --> 00:46:08,082 To tell you that I am not a scoundrel. 737 00:46:08,881 --> 00:46:10,748 I'm not going to tell anyone. 738 00:46:13,182 --> 00:46:15,381 The reason for the separation is between the two. 739 00:46:15,514 --> 00:46:17,548 [music]